قسمت هشتم منتشر شد.
کارل آلبرگ به یک شهر ساحلی آرام نقل مکان می‌کند تا ذهن خسته‌اش را که بر اثر سال‌ها کار پلیسی در شهرهای بزرگ آسیب دیده است، آرام کند. اما به زودی متوجه می‌شود که برای حل قتل‌هایی که پیوسته در ساحل او رخ می‌دهند، باید از تمام مهارت‌های خود استفاده کند.
قسمت هشتم از فصل دوم با زیرنویس فارسی قرار گرفت.
یک پزشک باهوش کامبوجی برای یک معالجه پزشکی به ایالات متحده می آید تا پسرش را نجات دهد، اما وقتی سیستم شکست می خورد و او را به مخفی می کشاند، او از حیله گری و هوش خود برای مبارزه استفاده می کند و به دلایل درست قانون را زیر پا می گذارد.
